“tummen upp”

gå back

to make a loss

det gör ont

it hurts

sätta kaffet i halsen

to choke on one's coffee

på tok för

far too

i en handvändning

in no time, in a flash

till och med

even

bättre en fågel i handen än tio i skogen

a bird in the hand is worth two in the bush

bränna broar

to burn one's bridges