“sätta kaffet i halsen”

stå i vägen

to be in the way

Ha tummen mitt i handen

To be clumsy or bad at practical things.

sitta som en smäck

to fit perfectly

det är ingen idé

there is no point

tummen upp

thumbs up, approved

springa benen av sig

to run oneself ragged

det ordnar sig

it will work out

ha koll på läget

to be on top of things