“i en handvändning”

Prata i nattmössan

To talk nonsense.

bättre en fågel i handen än tio i skogen

a bird in the hand is worth two in the bush

rakt på sak

straight to the point

kasta in handduken

to give up

Slå två flugor i en smäll

To achieve two things with one action.

vara med på noterna

to be in the know, to be aware

Hellre fly än illa fäkta

Better to retreat than to fight a losing battle.

gå och lägga sig med hönsen

to go to bed early