“vara ute i ogjort väder”

Slå två flugor i en smäll

To achieve two things with one action.

Det är ingen konst

It's easy; nothing to it.

tummen upp

thumbs up, approved

snabb som en vessla

very quick

i dagens läge

currently, as things stand

tappa fattningen

to lose one's composure

av och till

now and then

sticka under stol med

to hide, to keep secret