“Det är ingen konst”

Ha ett finger med i spelet

To be involved in something.

Sitta i samma båt

To be in the same (difficult) situation.

Det är ingen ko på isen

There's no need to worry; there's no rush.

Ha tummen mitt i handen

To be clumsy or bad at practical things.

Inte se skogen för alla träd

To miss the big picture because of details.

Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket

Being greedy can make you lose everything.

Smida medan järnet är varmt

To act while the opportunity is there.

Lagom är bäst

Moderation is best – not too much, not too little.