“Vara ute och cykla”

Hoppa i galen tunna

To make a wrong choice or mistake.

Stå som ett frågetecken

To be completely confused.

Vara på hal is

To be on uncertain or risky ground.

Slå två flugor i en smäll

To achieve two things with one action.

Åka dit med skägget i brevlådan

To be caught red-handed in an embarrassing way.

Ana ugglor i mossen

To suspect that something is wrong.

Köpa grisen i säcken

To buy something without checking it first.

Det är ingen ko på isen

There's no need to worry; there's no rush.