“det är ingen fara”

det är kört

it's over, we're doomed

Ana ugglor i mossen

To suspect that something is wrong.

Hoppa i galen tunna

To make a wrong choice or mistake.

ta sig i kragen

to pull oneself together

dra åt samma håll

to pull together

Ha en räv bakom örat

To be sly, cunning or mischievous.

Det är ingen ko på isen

There's no need to worry; there's no rush.

hålla sig på mattan

to behave, to stay in line