“dra åt samma håll”

Ha tummen mitt i handen

To be clumsy or bad at practical things.

fatta galoppen

to get it, to catch on

på måfå

at random

ge upp

to give up

Köpa grisen i säcken

To buy something without seeing or checking it first (buy a pig in a poke)

rinna ut i sanden

to come to nothing

vara med på noterna

to be in the know, to be aware

Slå två flugor i en smäll

To achieve two things with one action.