“fatta galoppen”

gå i taket

to hit the roof, to get furious

Få kalla fötter

To become nervous and back out.

Tala är silver, tiga är guld

Sometimes it's wiser to stay quiet.

ta bladet från munnen

to speak frankly

vara i form

to be in shape

på tapeten

on the agenda, being talked about

det ordnar sig

it will work out

Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge

Good things are worth waiting for.