“få på sin kappa”

rinna ut i sanden

to come to nothing

hänga läpp

to sulk

Ont krut förgås inte så lätt

Said jokingly: tough (or naughty) people always survive.

få blodad tand

to get a taste for something

Slå två flugor i en smäll

To achieve two things with one action.

Åka dit med skägget i brevlådan

To be caught red-handed in an embarrassing way.

det ordnar sig

it will work out

Ha många järn i elden

To be busy with many projects at once.