C1🦉 Idioms0 learners studying this
“ta bladet från munnen”
Literally: “take the leaf from the mouth”
Means: to speak frankly
Nu tar jag bladet från munnen.
Now I'll speak frankly.
More idioms idioms
Köpa grisen i säcken
To buy something without seeing or checking it first (buy a pig in a poke)
fram och tillbakaback and forth
stark som en björnvery strong
gå i taketto hit the roof, to get furious
ingen rök utan eldno smoke without fire
Ta sig vatten över huvudetTo take on more than you can handle.
Sitta i samma båtTo be in the same (difficult) situation.
trött som en hunddead tired