“frisk som en nötkärna”

gå som på räls

to go smoothly

det är kört

it's over, we're doomed

Lagom är bäst

Moderation is best – not too much, not too little.

Få kalla fötter

To become nervous and back out.

Trampa i klaveret

To say something embarrassing; to put your foot in it.

Tala är silver, tiga är guld

Sometimes it's wiser to stay quiet.

kasta in handduken

to give up

vara på g

to be on the way, to be on the move