“vara på g”

sitta i klistret

to be in a pickle

ta en fika

to have a coffee break

i alla fall

anyway, at least

ge upp

to give up

det gör ont

it hurts

dra en lans för

to defend, to stand up for

hålla sig på mattan

to behave, to stay in line

det är kört

it's over, we're doomed