B2🦉 Idioms0 learners studying this
“Inte se skogen för alla träd”
Literally: “To not see the forest for all the trees”
Means: To miss the big picture because of details.
Han ser inte skogen för alla träd.
He can't see the forest for the trees.
More idioms idioms
Kasta inte sten i glashus
Don't criticise others for faults you have yourself.
Prata i nattmössanTo talk nonsense.
Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläderDress right and any weather is fine.
Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycketBeing greedy can make you lose everything.
Den som väntar på något gott väntar aldrig för längeGood things are worth waiting for.
Lova guld och gröna skogarTo make big promises that are hard to keep.
Ont krut förgås inte så lättSaid jokingly: tough (or naughty) people always survive.
Ha ett finger med i speletTo be involved in something.