“komma till pass”

då och då

from time to time

rakt på sak

straight to the point

slå sig i slang med

to start chatting with, to hang out with

Ha ett finger med i spelet

To be involved in something.

slå dövörat till

to turn a deaf ear

slå huvudet på spiken

to hit the nail on the head

få bakläxa

to suffer a setback

hålla masken

to keep a straight face