“rakt på sak”

frisk som en nötkärna

in perfect health

helt plötsligt

all of a sudden

visa tänderna

to show one's teeth, to get tough

ont om tid

short of time

ge upp

to give up

Inte se skogen för alla träd

To miss the big picture because of details.

kasta pärlor för svin

to cast pearls before swine

det gör ont

it hurts