🇸🇪 Swedish idioms › 🦉 Idioms

B1🦉 Idioms0 learners studying this

“Smida medan järnet är varmt”

Literally: “To forge while the iron is hot”

Means: To act while the opportunity is there.

Ansök nu – smid medan järnet är varmt!

Apply now – strike while the iron is hot!

Learn this free

More idioms idioms

Vara på hal is

To be on uncertain or risky ground.

Hoppa i galen tunna

To make a wrong choice or mistake.

Gå som katten kring het gröt

To avoid the main point; to beat around the bush.

Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket

Being greedy can make you lose everything.

Det ligger en hund begraven

Something is suspicious; something's not right.

Kasta inte sten i glashus

Don't criticise others for faults you have yourself.

Gå över ån efter vatten

To make things unnecessarily complicated.

Hellre fly än illa fäkta

Better to retreat than to fight a losing battle.