“som hand i handske”

sätta sig på tvären

to be obstinate

en gång är ingen gång

once doesn't count, just this once

ligga i lä

to be in a safe, advantageous position

Ha tummen mitt i handen

To be clumsy or bad at practical things.

Vara ute och cykla

To be completely wrong or confused.

ge sig katten på

to bet, to be sure

hänga läpp

to sulk

envis som en åsna

very stubborn