“ta med en nypa salt”

frisk som en nötkärna

in perfect health

slå på stort

to splurge, go all out

rinna ut i sanden

to come to nothing

spela första fiolen

to be the leader, to call the shots

det ordnar sig

it will work out

ha huvudet under armen

to be very stressed, harried

Prata i nattmössan

To talk nonsense.

gå och lägga sig med hönsen

to go to bed early