C1🦉 Idioms0 learners studying this
“Vända kappan efter vinden”
Literally: “To turn the coat after the wind”
Means: To change your opinion to follow what is popular.
Han vänder alltid kappan efter vinden.
He always goes whichever way the wind blows.
More idioms idioms
Vara på hal is
To be on uncertain or risky ground.
Få kalla fötterTo become nervous and back out.
Vara ute och cyklaTo be completely wrong or confused.
Sova som en stockTo sleep very deeply.
Ha ett finger med i speletTo be involved in something.
Dra alla över en kamTo treat everyone the same; to generalise.
Rätt ska vara rättFair is fair.
Sitta i samma båtTo be in the same (difficult) situation.