“dra sitt strå till stacken”

Ta sig vatten över huvudet

To take on more than you can handle.

Det ligger en hund begraven

Something is suspicious; something's not right.

Ha ett finger med i spelet

To be involved in something.

Gå över ån efter vatten

To make things unnecessarily complicated.

Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket

Being greedy can make you lose everything.

Ha tummen mitt i handen

To be clumsy or bad at practical things.

fram och tillbaka

back and forth

sitta i klistret

to be in a pickle