“ingen rök utan eld”

Sova som en stock

To sleep very deeply.

ligga i lä

to be in a safe, advantageous position

hålla masken

to keep a straight face

Stå som ett frågetecken

To be completely confused.

rinna ut i sanden

to come to nothing

som hand i handske

a perfect fit

Gå som katten kring het gröt

To avoid the main point; to beat around the bush.

Ha tummen mitt i handen

To be clumsy or bad at practical things.