“komma på kant med”

ha koll på läget

to be on top of things

Sitta i samma båt

To be in the same (difficult) situation.

Lova guld och gröna skogar

To make big promises that are hard to keep.

stå med mössan i handen

to be a supplicant, to ask humbly

sitta på två stolar

to play both sides

Få kalla fötter

To become nervous and back out.

lägga benen på ryggen

to run away fast

Ha ett finger med i spelet

To be involved in something.