“slå knut på sig själv”

Slå två flugor i en smäll

To achieve two things with one action.

Ta det med en nypa salt

Don't take it too seriously or literally.

bränna broar

to burn one's bridges

är det lugnt

is it all right? (casual)

Vända kappan efter vinden

To change your opinion to follow what is popular.

kasta pärlor för svin

to cast pearls before swine

som gjuten

a perfect fit

Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket

Being greedy can make you lose everything.