“som gjuten”

ha is i magen

to keep calm under pressure

göra sitt bästa

to do one's best

på måfå

at random

Ha många järn i elden

To be busy with many projects at once.

vara med på noterna

to be in the know, to be aware

slå sig i slang med

to start chatting with, to hang out with

ta med en nypa salt

to take with a pinch of salt

i en handvändning

in no time, in a flash