“sticka ut”

ta ett snack

to have a chat

det är kört

it's over, we're doomed

slå på stort

to splurge, go all out

ingen rök utan eld

no smoke without fire

gå som på räls

to go smoothly

snabb som en vessla

very quick

Trampa i klaveret

To say something embarrassing; to put your foot in it.

släppa katten ur säcken

to let the cat out of the bag