“vara på tå”

inte min kopp te

not my cup of tea

få blodad tand

to get a taste for something

Smida medan järnet är varmt

To act while the opportunity is there.

springa benen av sig

to run oneself ragged

trött som en hund

dead tired

slå dövörat till

to turn a deaf ear

hålla masken

to keep a straight face

dra sig ur

to pull out, to withdraw