“dra nytta av”

det spelar ingen roll

it doesn't matter

göra bort sig

to embarrass oneself

Glida in på en räkmacka

To get something easily, without having to work for it.

ge upp

to give up

bränna broar

to burn one's bridges

slå på stort

to splurge, go all out

till och med

even

Gå över ån efter vatten

To make things unnecessarily complicated.