“komma av sig”

vara på g

to be on the way, to be on the move

sjuk som en hund

very sick

som hand i handske

a perfect fit

till och med

even

hålla sig för skratt

to hold back laughter

Inte se skogen för alla träd

To miss the big picture because of details.

Kasta inte sten i glashus

Don't criticise others for faults you have yourself.

det gör ont

it hurts